Wzór

fototapeta w różowe kwiaty fototapeta w różowe kwiaty 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety do sypialni

Różowa fototapeta w kwiaty na wymiar

Fototapety 4wall
4W_444896787_01
0,00 zł
Potrzebujesz fototapety glamour, która doda splendoru sypialni albo salonowi? A może poszukujesz ponadczasowej fototapety, którą możesz ozdobić nudne ściany młodzieżowej, dziewczęcej sypialni? Jeśli tak, koniecznie sięgnij po tę różową dekorację o pięknym kwiecistym wzorze. Wysoka wytrzymałość na działanie wilgoci oraz promieni słonecznych sprawia, że ta...
View
Fototapeta różowy marmur lastryko Fototapeta różowy marmur lastryko 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapeta marmur

Fototapeta różowy marmur na wymiar

Fototapety 4wall
4W_566939334_01
0,00 zł
Marzysz o tym, by Twój dom wypełniły marmury, a całe wnętrze stało stało się stylowe i niepowtarzalne? Teraz możesz spełnić to marzenie - wystarczy sięgnąć po fototapetę marmur ze wzorem imitującym to tworzywo. Na jej powierzchni przeplatają się ze sobą różne kolory: beże, róże, szarości i złocienie, które idealnie ze sobą współgrają, tworząc...
View
Fototapeta szary marmur ze złotem Fototapeta szary marmur ze złotem 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapeta marmur

Fototapeta złoty marmur na wymiar

Fototapety 4wall
4W_587449021_01
0,00 zł
Fototapeta z marmurem to ozdoba łącząca odcienie szarości i złotego. Taka gra kolorów sprawi, że wnętrze stanie się bardziej eleganckie, stylowe i pełne glamu. Jako fototapeta do sypialni podkreśli luksusowy i niepowtarzalny charakter Twojego pomieszczenia. Jeżeli zależy Ci na tym, by miejsce, w którym śpisz, szybko przemienić w urokliwy i przytulny...
View
Fototapeta pudrowy róż w kwiaty Fototapeta pudrowy róż w kwiaty 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Fototapeta w kwiaty pudrowy róż

Fototapety 4wall
4W_468560462_01
0,00 zł
Fototapeta w piwonie w odcieniach pudrowego różu, zieleni i szarości to piękna dekoracja na ściany salonu, sypialni czy jadalni. Doskonale sprawdzi się także w pokoju nastolatki. Duży, wyrazisty motyw w nieco artystycznym wydaniu z pewnością będzie przykuwał uwagę, a co najważniejsze – sprawi, że wnętrze nabierze wyjątkowego klimatu. Nowoczesna, ale i...
View
Fototapeta fioletowe kwiaty 3D Fototapeta fioletowe kwiaty 3D 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Fototapeta 3D w duże fioletowe kwiaty

Fototapety 4wall
4W_487289969_01
0,00 zł
Przestrzenna fototapeta to idealny sposób, by optycznie powiększyć wnętrze. Jeśli jeszcze jest zdobiona pięknymi kwiatami, można mieć pewność, że pokój nabierze wyjątkowego charakteru. Fototapeta w kwiaty w odcieniach fioletu, zieleni i brązu doskonale pasuje do salonu, sypialni, a także młodzieżowego pokoju. Ma w sobie elegancję, ale jest także...
View
522873455 522873455 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Czarna fototapeta w kwiaty na wymiar

Fototapety 4wall
4W_522873455_01
0,00 zł
Niezwykle stylowa, przepełniona tajemnicą i romantyzmem fototapeta w kwiaty zachwyci każdego miłośnika wyrazistych wzorów. Jest niezwykle elegancka i wprowadzi do wnętrza wyjątkowy klimat, który będzie sprzyjał efektywnemu wypoczynkowi. Ta fototapeta z kwiatami, o ciemnej kolorystyce, jest doskonała do salonu czy sypialni. Ma niezwykły charakter, dzięki...
View
Różowa fototapeta flamingi do łazienki Różowa fototapeta flamingi do łazienki 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety do salonu

Fototapeta we flamingi - na wymiar

Fototapety 4wall
4W_572223191_01
0,00 zł
Flamingi to zdecydowanie jedne z najchętniej wybieranych ptaków, jeśli chodzi o motywy na różnych dekoracjach. Dlatego też fototapeta we flamingi, dodatkowo z motywem roślinnym, z pewnością wpadnie w oko niejednemu miłośnikowi modnych dodatków. Stonowana kolorystyka – odcienie różu i szarości – oraz ciekawa gra ostrości, jeśli chodzi o wzór sprawiają, że...
View
Fototapeta do jadalni inspiracje Fototapeta do jadalni inspiracje 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety art deco

Fototapeta na wymiar - CASABLANCA Muance MU11007 / MU11008 / MU11009

Muance
0,00 zł
CASABLANCA. Perła pustynnych siedzib  Stylizowana na wiekowy oryginał arabeskowa fototapeta w kolorach kawy i ziemi doda niezwykłości niejednemu wnętrzu. Co ciekawe, sprawdzi się zarówno jako dekoracja dużej ściany w salonie, jak i pomysł na kameralne wnętrze z oryginalnym wystrojem. Dzięki niej w domach romantycznych dusz może już na stałe zagości klimat...
View
Fototapeta w różowe flamingi - Fenicottero Fototapeta w różowe flamingi - Fenicottero 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w zwierzęta

Fototapeta w różowe flamingi - Fenicottero

Wallcraft
Fenicottero
0,00 zł
Winylowa fototapeta Fenicottero to strzał w dziesiątkę dla wszystkich fanów motywów przyrodniczych. Jej urokliwy wzór przedstawia wodne rośliny oraz różowe flamingi. Całość została umieszczona na niejednolity tle imitującym jezioro, które występuje w kilku wersjach kolorystycznych. Prezentowana kompozycja może stanowić tło dla zestawu wypoczynkowego w...
View
Fototapeta w kwiaty na betonowym tle Fototapeta w kwiaty na betonowym tle 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Fototapeta w kwiaty - Heliconia

Wallcraft
Heliconia
0,00 zł
Stworzenie efektownego i harmonijnego wnętrza może być o wiele prostsze, gdy na ścianie pojawi się fototapeta Harmony. To kolekcja abstrakcyjnych tapet w wybranej kolorystyce, które swoim wzorem nawiązują delikatnie do natury. W zależności od dominującej barwy, fototapeta może przywodzić na myśl morskie fale, piaski pustyni albo wzgórza i szczyty. Zimne...
View
Dekoracyjna fototapeta w liście w sypialni Dekoracyjna fototapeta w liście w sypialni 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety art deco

Fototapeta w liście - Blara

Wallcraft
Blara
0,00 zł
Fototapeta w liście – Blara została wyprodukowana z myślą o aranżacji pomieszczeń urządzonych w stylu industrialnym. Jej ciemna szarobrązowa kolorystyka przeplatana białymi akcentami idealnie dopełni wnętrze loftowego salonu, jadalni oraz sypialni. Liściasty wzór oraz elegancka ciemna kolorystyka tapety czynią ją uniwersalną i ponadczasową. Dzięki...
Fototapeta w lilie Fototapeta w lilie 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Fototapeta w lilie kwiaty - Ophelia

Wallcraft
Ophelia
0,00 zł
Fototapeta Ophelia przypadnie do gustu wszystkim miłośnikom ciepłego wzornictwa. Dekoracja przedstawia gęsto obsadzone, różnobarwne kwiaty. Tapeta występuje w różnych wariantach kolorystycznych, co ułatwia jej wkomponowanie do zastosowanej aranżacji. Sprawdzi się w klasycznych wnętrzach, jak również w nowoczesnych, nadając im powiewu świeżości. Jej bogato...
View
fototapeta marmur złoty fototapeta marmur złoty 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapeta marmur

Fototapeta marmur niebiesko biała

4W_408992596_01
0,00 zł
Uwielbiasz nietuzinkowe zdobienia oparte na ciekawej grze kolorów? A może szukasz mocnego akcentu kolorystycznego do swojego wnętrza? Taka jest fototapeta z marmurem. Kolor niebieski, biały oraz złoty idealnie ze sobą współgrają i przenikają się wzajemnie, dając wrażenie, że masz do czynienia z prawdziwym marmurem. Tak wierne odwzorowanie tego motywu jest...
View
fototapeta w rośliny fototapeta w rośliny 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Szara fototapeta w kwiaty róże

4W_444896810_01
0,00 zł
Fototapeta z naturą zwykle kojarzy się z motywami retro. Tymczasem prezentowana dekoracja doskonale pasuje również do przestrzeni urządzonych w nowoczesnym stylu. Naniesione na niezwykle wytrzymały materiał nadruki z wykorzystaniem technologii cyfrowej to połączenie piękna natury z grubszą kreską ołówka. Dzięki takiemu stylowi oraz szarościom na grafice...
View
Fototapeta wieloryb Fototapeta wieloryb 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety do pokoju dziecięcego

Dziecięca fototapeta w stylu marynistycznym Wieloryb

4W_522873617_01
0,00 zł
Fototapeta do pokoju dziecięcego w stylu marynistycznym ze wzorem wieloryba rozbudzi dziecięce pragnienie odkrywania nowych lądów, a jednocześnie będzie poprawiać humor, ilekroć dziecko spojrzy na ten rysunek. Oprócz wieloryba w tle fototapety na ścianę zobaczyć można również geometryczne wzory układające się w namioty. Całość utrzymana jest w stonowanych...
View
fototapeta loftowa fototapeta loftowa 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety industrialne

Szara fototapeta w stylu loftowym

4W_536056240_01
0,00 zł
Potrzebna Ci fototapeta do salonu, fototapeta do kuchni, a może fototapeta do łazienki? We wszystkich tych pomieszczeniach sprawdzi się dekoracja, na której szare tło doskonale łączy się z motywem kwiatowym. Fototapeta jest utrzymana w stylu loftowym, ale sprawdzi się też do przestrzeni retro. Aby ta ozdoba w pełni spełniała Twoje oczekiwania aranżacyjne,...
View
Fototapeta różowe flamingi do łazienki Fototapeta różowe flamingi do łazienki 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w zwierzęta

Tropikalna fototapeta flamingi na wymiar

4W_433567912_01
0,00 zł
Fototapeta do przedpokoju albo fototapeta do sypialni powinna być łatwa w pielęgnacji, a jednocześnie cieszyć oko ciekawymi, nietuzinkowymi wzorami. Te wymogi spełnia fototapeta z naturą zawierająca motyw różowych flamingów na szarym tle. W naszym sklepie zrealizujemy dla Ciebie ten typ fototapety na ścianę w dowolnie wybranym rozmiarze, przez co łatwo...
View
Szara fototapeta marmur z miedzianymi spękaniami Szara fototapeta marmur z miedzianymi spękaniami 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapeta marmur

Fototapeta biało szary marmur z miedzią

4W_448581403_01
0,00 zł
Jest coś, co nigdy nie będzie passe – to oczywiście marmur! Ta piękna fototapeta marmur, w odcieniach szarości, złota i beżu, będzie wyjątkowo elegancką dekoracją, która sprawi, że wnętrze nabierze charakteru glamour i stanie się prawdziwą oazą dobrego stylu. To prawdziwa gratka dla miłośników niebanalnych, efektownych zdobień, sprawdzi się zarówno jako...
View
Fototapeta w duże różowe kwiaty Fototapeta w duże różowe kwiaty 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Fototapeta na wymiar różowe kwiaty

4W_455687742_01
0,00 zł
Romantycznie i artystycznie? Taki efekt uzyska się z piękną fototapetą w kwiaty, która wygląda jak ręcznie malowana. Doskonale łączy w sobie naturalizm z abstrakcją, dzięki czemu będzie doskonałą dekoracją zarówno do klasycznego, jak i nowoczesnego wnętrza. Ta piękna fototapeta z kwiatami będzie doskonałą dekoracją do niemal każdego pomieszczenia. Jako...
View
Artystystyczna fototapeta różowe kwiaty Artystystyczna fototapeta różowe kwiaty 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Różowa fototapeta w kwiaty na wymiar

4W_468560460_01
0,00 zł
Róż, zieleń i biel to ponadczasowe połączenie elegancji i słodyczy. Ta piękna fototapeta w kwiaty, z nieco przestrzennym motywem, ozdobi wnętrze w wyjątkowo efektowny sposób – nowoczesny, dynamiczny, ale i odrobinę romantyczny. Kwiatowa fototapeta do sypialni sprawi, że relaks nabierze zupełnie nowego wymiaru, zaś jako fototapeta młodzieżowa doda...
Dziecięca fototapeta morska przygoda Dziecięca fototapeta morska przygoda 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety do pokoju dziecięcego

Fototapeta dziecięca Morski Świat

4W_527874276_01
0,00 zł
Ta urocza fototapeta dla dziecka z pewnością zachwyci niejednego chłopca i niejedną dziewczynkę. Słodkie morskie stworzenia i piękna, lekka kolorystyka sprawią, że dziecięcy pokój nabierze wyjątkowego charakteru. Fototapeta w morze i zwierzątka to propozycja dla każdego małego miłośnika lata, wakacji i wodnych aktywności, czyli dla każdego dziecka! Ożywi...
View
Fototapeta w japońskim stylu na wymiar Fototapeta w japońskim stylu na wymiar 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety futurystyczne

Fototapeta w stylu japońskim

4W_582810644_01
0,00 zł
Dla miłośników orientu i Kraju Kwitnącej Wiśni – fototapeta w japońskim stylu, w ciepłych barwach, idealna do nowoczesnego wnętrza. Z pewnością doda mu ciekawego, wyrazistego charakteru. Fototapeta z motywem Japonii to ciekawy pomysł na udekorowanie salonu, sypialni czy też przedpokoju. Jej kolorystyka jest dość elegancka – odcienie beżu i niebieskiego -...
View
Fototapeta jak malowana do pokoju dziecięcego Fototapeta jak malowana do pokoju dziecięcego 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety abstrakcyjne

Fototapeta nowoczesna - Cordis

Cordis
0,00 zł
Fototapeta Cordis to strzał w dziesiątkę dla miłośników malarstwa abstrakcyjnego. Dekoracja przedstawia nieregularne kształty pozwalające na ich dowolną interpretacje. Składa się na odcienie brązu, szarości oraz żółtego, których intensywność zależy od wybranej wersji tapety. Taka nieszablonowa kompozycja to świetny pomysł na wykończenie nowoczesnej,...
View
Fototapeta w łazience - łazienka z kwiecistą duszą Fototapeta w łazience - łazienka z kwiecistą duszą 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety klasyczne

Fototapeta malowane kwiaty - Floss

Floss
0,00 zł
Fototapeta malowane kwiaty- Floss to produkt posiadający niezwykły kwiecisty charakter. Przedstawione na pierwszym planie delikatne chmurzyste kwiaty. To niezwykle subtelna dekoracje. Taki delikatny charakter będzie idealnie pasował z lekkimi meblami. Mowa tu o produktach wykonanych z jasnego drewna lub posiadających jasne, lekkie kolory. Takie kompozycje...
Fototapeta w ciemnej kolorystyce na klatkę schodową Fototapeta w ciemnej kolorystyce na klatkę schodową 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety industrialne

Fototapeta INDIE DAYS - Muance MU11049 / MU11050 / MU11051

0,00 zł
Niepodległość natury  Jedno jest pewne: na pewno nikt nie powie, że to po prostu kolejna fototapeta w kwiaty! Chociaż akurat nie brakuje ich w bogatym muralu, łączącym grę pierwszego  drugiego planu. Pierwszy przypomina misternie kutą kratę z ornamentem florystycznym, drugi przedstawia wyłaniające się spoza ciemnych linii białe jaśminy i lilie....
View
Nowoczesna fototapeta we wrzosy Nowoczesna fototapeta we wrzosy 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Nowoczesna fototapeta we wrzosy - Giolla

Giolla
0,00 zł
Fototapeta Giolla już od pierwszego spojrzenia przywodzi na myśli klimatyczne elewacje kamienic we włoskich miasteczkach. Delikatne kwiatowe dzwonki w kolorach wrzosu, wymalowane na szaro-brązowym tle sprawiają wrażenie jakby jakiś malarz namalował je na ścianie przechodząc się uliczkami. Ten oryginalny projekt sprawdzi się we współczesnych, prostych...
View
Fototapeta 3D motyw roślinny Fototapeta 3D motyw roślinny 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Fototapeta w kwiaty, ptaki - Nimfea

Nimfea
0,00 zł
Fototapeta Nimfea stanowi umiejętne połączenie klasycznego wzornictwa z abstrakcyjną estetyką. Dekoracja przedstawia liczne liście, białe kwiaty oraz niewielkie ptaki. Abstrakcyjne, nieco mroczne tło może występować w trzech różnych wariantach kolorystycznych. Ta ciekawa kompozycja sprawdzi się zarówno w nowoczesnych, jak i klasycznych aranżacjach, np. w...
View
Nowoczesna fototapeta w trójkąty w salonie Nowoczesna fototapeta w trójkąty w salonie 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety 3D

Fototapeta na wymiar - butelkowa zieleń geometria - MU12010 / MU12011 / MU12012

0,00 zł
Fototapeta oferowana w sklepie 4wall.pl w geometryczny wzór przestrzennych trójkątów w barwach szlachetnej zielenie oraz dwóch różnych odcieniach brązu ze złotymi elementami to rozwiązanie stylowe, eleganckie, a zarazem nowoczesne. Z tego względu sprawdzi się ono idealnie w takich pomieszczeniach jak salon, pokój dzienny, czy sypialnia. Ten rodzaj...
Czarna fototapeta na wymiar Czarna fototapeta na wymiar 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety glamour

Fototapeta w geometryczne wzory - Calma

Calma
0,00 zł
Oryginalny motyw przypominający trochę falujące na wodzie liście łopianu i lilie lub dzikość tropikalnej przyrody to wspaniała dekoracja nowoczesnego domu. Delikatne, opływowe kształty, za którymi można wodzić okiem w nieskończoność potrafią uspokajać i wprawiać w dobry nastrój. Fototapeta Calma to stylowa dekoracja, która poprzez swoje uniwersalne...
View
Fototapeta morskie fale do jadalni Fototapeta morskie fale do jadalni 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety skandynawskie

Fototapeta w fale - Harmony

Harmony
0,00 zł
Stworzenie efektownego i harmonijnego wnętrza może być o wiele prostsze, gdy na ścianie pojawi się fototapeta Harmony. To kolekcja abstrakcyjnych tapet w wybranej kolorystyce, które swoim wzorem nawiązują delikatnie do natury. W zależności od dominującej barwy, fototapeta może przywodzić na myśl morskie fale, piaski pustyni albo wzgórza i szczyty. Zimne...
View
nowoczesny wystrój pomieszczenia z fototapetą tropikalne liście - MU13019 nowoczesny wystrój pomieszczenia z fototapetą tropikalne liście - MU13019 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w liście

Fototapeta na wymiar - tropikalne liście - MU13019 / MU13020 / MU13021

0,00 zł
Tropikalna fototapeta ścienna to produkt przemawiający do każdego roślinnymi motywami. Idealnie pasuje do salonów albo sypialni, gdzie obecna jest bujna roślinność. Dzięki temu może stworzyć pomieszczenie stylistyką przypominające las lub dżunglę. Naturalistyczne motywy doskonale komponują się z modernistycznymi meblami lub skórzanym wyposażeniem. Szeroka...
Fototapeta MU13061 w aranżacji łazienkowej Fototapeta MU13061 w aranżacji łazienkowej 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety imitujące beton

Fototapeta na wymiar - błyszczące złoto do łazienki - MU13061 / MU13062 / MU13063

0,00 zł
Fototapeta na wymiar - MU13061 to niebanalny dodatek, który wprowadza do wnętrza niesamowity klimat. Gustowne połyskujące wstęgi frywolnie tańczą po błyszczącym tle – złotym lub srebrnym. Są tutaj także mocniejsze i mniej podkreślone linie, kółka, a w tle niby przypadkowe plamy. Fototapeta jest w odbiorze zarówno lekka, jak i gustowna – nie może jej...
View
Fototapeta Vivien kwiaty do eleganckich wnętrz Fototapeta Vivien kwiaty do eleganckich wnętrz 2
  • Bestseller!
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Fototapeta w kwiaty - Vivien

Vivien
0,00 zł
Fototapeta Vivien z efektownym motywem kwiatów w rozkwicie o trójwymiarowym efekcie wizualnym dostępna jest w dowolnym wymiarze. Prezentująca styl obrazu olejnego na płótnie, fototapeta na ciemnym tle prezentuje bujne kwiaty różnych gatunków, tworzące efektową, naturalnie wyglądającą kompozycję. Pastelowe odcienie różu, kremu, brzoskwini oraz niebieskiego...
View
Fototapeta botaniczny wzór Fototapeta botaniczny wzór 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Fototapeta japońskie kwiaty - Eleanor

Eleanor
0,00 zł
Fototapeta Eleanor to strzał w dziesiątkę dla wielbicieli motywów botanicznych. Jej estetyczny wzór składa się na gałązki oraz kwiaty. Występujące na niej kolory to biały, czarny oraz czerwony. Tło tapety może przyjmować różną barwę. W zależności od preferencji są to odcienie beżu lub szarości. Ta pozytywna kompozycja sprawdzi się zarówno w nowoczesnych,...
View
Fototapeta do sypialni w kwiatowe ornamenty Fototapeta do sypialni w kwiatowe ornamenty 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety industrialne

Fototapeta w ornamenty - Yves

Yves
0,00 zł
Fototapeta Yves stanowi umiejętne połączenie klasycznego wzornictwa i nowoczesnych rozwiązań stylistycznych. Dekoracja przedstawia dyskretne kwiatowe ornamenty znajdujące się tle przypominającym podniszczoną ścianę. Fototapeta występuje w kilku wariantach kolorystycznych, których wybór zależy od indywidualnych preferencji klientów. Sprawdzi się w...
View
Fototapeta w kwiaty flora w pięknym salonie Fototapeta w kwiaty flora w pięknym salonie 2
Produkt dostępny na zamówienie
Fototapety w kwiaty

Fototapeta kwiaty na wymiar - Flori

Flori
0,00 zł
Fototapeta kwiaty na wymiar - Flori to tło przenoszące do krainy kwiecistych łąk. Kwiaty o intensywniejszych barwach odznaczają się na tle spokojnego tła. Cały obraz emanuje różnymi odcieniami zieleni. Pozwala to na doznanie dogłębnego relaksu i odpoczynku po ciężkim dniu pracy. Kwieciste motywy były od zawsze symbolem piękna. Dlatego warto zdecydować się...
View
Pokazano 1-36 z 178 pozycji

Popularne fototapety

Produkt dodany do listy
Produkt dodany do porównania